Cuando éramos pobres antes

Esta traducción es una copia del tablón de Milito, que a su vez es una traducción del artículo original publicado en The New York Times.

En las mañanas frías de invierno cuando yo era un niña en Madrid, las sirvientas nunca caminaban. Las recuerdo siempre corriendo , con los brazos cruzados sobre el pecho para tratar de mantener el calor en el interior de sus chaquetas de las lana fina.